1
00:01:37,750 --> 00:01:42,890
[អ៊ីលហ្គូឈុន]

2
00:01:43,509 --> 00:01:46,000
[ភាគទី៧]

3
00:01:48,470 --> 00:01:50,120
បន្ទាប់មកនាងបានរៀបចំវានិង

4
00:01:50,280 --> 00:01:51,950
រាយការណ៍ទៅស្ត្រីចំណាស់នៅថ្ងៃស្អែក

5
00:02:30,190 --> 00:02:31,190
ខ្ញុំទៅឥឡូវនេះហើយ។

6
00:02:31,360 --> 00:02:33,470
Eom Daein មិនចាំបាច់លេងទៀតទេ។

7
00:02:37,800 --> 00:02:39,150
ទី៤ ផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់របស់កុមារ

8
00:02:39,150 --> 00:02:40,750
វាលឿនជាងការបង្វែរទំព័រសៀវភៅទៅទៀត។

9
00:02:42,470 --> 00:02:43,560
វាច្បាស់ជាខ្ញុំ

10
00:02:43,560 --> 00:02:45,030
គាត់​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លេង​នេះ​ជាមួយ​គាត់។

11
00:02:45,710 --> 00:02:47,560
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បោះ​វា​ចោល​បែប​នេះ​ទេ បន្ទាប់​ពី​ប្រើ​វា​អស់​ហើយ។

12
00:02:48,190 --> 00:02:49,430
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។

13
00:02:49,430 --> 00:02:50,520
ព្រោះ​ការ​លេង​ចប់​ហើយ។

14
00:02:50,710 --> 00:02:52,560
ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់យើងដើម្បីមើលអ្វីដែលនៅសេសសល់

15
00:03:09,030 --> 00:03:09,960
ស្ត្រីទីពីរ

16
00:03:10,520 --> 00:03:12,230
ម៉េចក៏សាហាវម្ល៉េះ?

17
00:03:12,590 --> 00:03:15,000
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រឿង​កខ្វក់​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​សម្រាប់​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

18
00:03:15,000 --> 00:03:16,150
តើអ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយរបៀបណា?

19
00:03:16,150 --> 00:03:17,430
ឥឡូវ​មក​ហើយ​ចាក​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ

20
00:03:18,000 --> 00:03:19,140
តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?

21
00:03:19,590 --> 00:03:20,470
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

22
00:03:21,310 --> 00:03:22,880
លើកចុងក្រោយមិនទាន់ចប់ទេ។

23
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
មេដោះវ័យក្មេង

24
00:03:27,030 --> 00:03:28,150
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើផែនដី?

25
00:03:28,150 --> 00:03:29,570
ខឹងយ៉ាងនេះទេ?

26
00:03:31,680 --> 00:03:33,360
ពេលប្រគល់ផ្ទះសំណាក់

27
00:03:33,360 --> 00:03:35,560
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកថែរក្សាចំណែករបស់អ្នក។

28
00:03:37,190 --> 00:03:38,560
IOU ដែលឆ្លងកាត់ដៃរបស់ខ្ញុំគឺ

29
00:03:38,560 --> 00:03:40,410
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនកម្ចាត់វា?

30
00:03:40,710 --> 00:03:42,280
នេះ​មិន​ច្បាស់​ពេក​ទេ?

31
00:03:42,280 --> 00:03:45,560
តើអ្នកមិនព្យាយាមស្តីបន្ទោសខ្ញុំទេប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង?

32
00:03:46,430 --> 00:03:47,400
មេដោះវ័យក្មេង

33
00:03:47,870 --> 00:03:50,240
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចិត្ត​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​មិន​ច្បាស់​ពេល​ចាស់?

34
00:03:50,750 --> 00:03:53,170
Are you unable to distinguish between your master and your subordinates?

35
00:03:53,870 --> 00:03:54,870
គ្មានផ្លូវទេ។

36
00:03:54,960 --> 00:03:56,360
ដល់ម្ចាស់នេះ។

37
00:03:56,400 --> 00:03:58,520
តើអ្នកសុំឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកទេ?

38
00:03:59,910 --> 00:04:02,620
ឥន្ទ្រី​នោះ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ចូល​ក្នុង​ហោប៉ៅ​របស់​ខ្ញុំ។

39
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
ធានា។

40
00:04:05,560 --> 00:04:08,190
The fourth girl couldn't even deal with the noise from the tenants.

41
00:04:08,190 --> 00:04:09,710
ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នកស្តីបន្ទោសអ្នក។

42
00:04:10,190 --> 00:04:11,360
ច្រមុះរបស់ខ្ញុំត្រូវតែមានកម្ពស់បីហ្វីត

43
00:04:11,710 --> 00:04:13,560
តើអ្នកមានពេលខ្វល់ខ្វាយពីខ្លួនឯងទេ?

44
00:04:13,870 --> 00:04:14,800
បន្ថែមទៀត

45
00:04:15,750 --> 00:04:17,560
បុព្វបុរសនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ

46
00:04:18,070 --> 00:04:20,070
យើងគ្រាន់តែត្រូវការថែរក្សាខ្លួនយើងពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

47
00:04:20,510 --> 00:04:22,390
ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះនៃផ្ទះនេះ។

48
00:04:23,510 --> 00:04:24,790
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើតាមខ្ញុំ

49
00:04:25,190 --> 00:04:26,190
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

50
00:04:28,270 --> 00:04:30,390
អ្នកបំរើចំណាស់នេះប្រញាប់ប្រញាល់ដើរពីលើប្រភពទឹកមួយភ្លែត។

51
00:04:30,390 --> 00:04:31,240
ទៅឆ្ងាយ

52
00:04:52,950 --> 00:04:54,120
អំពើអាក្រក់នោះ។

53
00:04:55,070 --> 00:04:56,350
ខ្ញុំមិនអាចទុកគាត់ឱ្យនៅរស់បានទេ។

54
00:04:57,510 --> 00:04:58,240
ឈុនដេ

55
00:05:05,600 --> 00:05:06,920
បាទលោកជំទាវទីពីរ

56
00:05:10,270 --> 00:05:11,510
មេដោះវ័យក្មេង

57
00:05:11,510 --> 00:05:13,720
បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​កាន់​ការិយាល័យ​រដ្ឋាភិបាល​ហើយ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់

58
00:05:13,870 --> 00:05:15,430
មនុស្សស្លាប់ក្លាយទៅជាមិនចេះនិយាយ

59
00:05:16,390 --> 00:05:17,310
បន្ទាប់មក

60
00:05:17,720 --> 00:05:19,430
អ្នកស្រី ម៉ែ បានបញ្ចប់ទំនាក់ទំនង។

61
00:05:19,430 --> 00:05:21,270
ការពិតក៏នឹងត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។

62
00:05:21,270 --> 00:05:22,270
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

63
00:05:23,070 --> 00:05:24,270
ធានា។

64
00:05:24,560 --> 00:05:27,240
ក្មេង​ស្រី​ទី​បួន​ក៏​មិន​អាច​ទប់​ទល់​នឹង​សំឡេង​ពី​អ្នក​ជួល​ដែរ។

65
00:05:27,240 --> 00:05:29,040
ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នកស្តីបន្ទោសអ្នក។

66
00:05:29,190 --> 00:05:30,480
ច្រមុះរបស់ខ្ញុំត្រូវតែមានកម្ពស់បីហ្វីត

67
00:05:30,750 --> 00:05:32,600
តើអ្នកមានពេលខ្វល់ខ្វាយពីខ្លួនឯងទេ?

68
00:05:33,950 --> 00:05:35,630
បន្ទាប់មកនាងបានរៀបចំវានិង

69
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
រាយការណ៍ទៅស្ត្រីចំណាស់នៅថ្ងៃស្អែក

70
00:05:40,430 --> 00:05:41,310
ទេ

71
00:05:42,310 --> 00:05:43,560
ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅ

72
00:05:44,390 --> 00:05:45,810
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​ស្ត្រី​ចំណាស់​។

73
00:05:50,390 --> 00:05:51,670
ស្ត្រីចំណាស់បានមកដល់ហើយ។

74
00:05:51,870 --> 00:05:52,360
ចេញពីផ្លូវ

75
00:05:52,950 --> 00:05:53,480
ចេញពីផ្លូវ

76
00:05:54,630 --> 00:05:55,770
អ្នកគ្រប់គ្រងបានមកដល់ហើយ។

77
00:05:57,510 --> 00:05:58,630
នេះជាស្ត្រីចំណាស់មកពីគ្រួសារ Sa ។

78
00:05:58,630 --> 00:05:59,120
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

79
00:05:59,390 --> 00:06:01,010
សងប្រាក់វិញ។

80
00:06:01,040 --> 00:06:02,740
សងប្រាក់វិញ។

81
00:06:02,760 --> 00:06:04,510
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់របស់ខ្ញុំ

82
00:06:14,670 --> 00:06:17,230
ឱ្យលុយខ្ញុំ

83
00:06:17,250 --> 00:06:18,750
- យាយ - ធ្វើឱ្យច្បាស់នៅថ្ងៃនេះ។

84
00:06:18,750 --> 00:06:19,900
ផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់

85
00:06:19,920 --> 00:06:22,090
ឱ្យលុយខ្ញុំ

86
00:06:22,110 --> 00:06:24,950
សងខ្ញុំវិញ។

87
00:06:25,720 --> 00:06:26,870
ជួបលោកយាយ

88
00:06:27,430 --> 00:06:29,000
យាយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

89
00:06:29,000 --> 00:06:31,950
ពីរ​បី​ថ្ងៃ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ចូល​កាន់កាប់​សមរភូមិ។

90
00:06:32,270 --> 00:06:34,270
ធ្វើរឿងធំបែបនេះ

91
00:06:34,630 --> 00:06:36,830
តើ​មាន​មនុស្ស​ឡោម​ព័ទ្ធ​ផ្ទះ​នោះ​ទេ?

92
00:06:36,830 --> 00:06:37,830
នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។

93
00:06:38,390 --> 00:06:40,510
តើ​លោក​យាយ​នេះ​មាន​ដែរ​ឬ​ទេ?

94
00:06:41,070 --> 00:06:42,350
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទៀត​ទេ។

95
00:06:45,190 --> 00:06:45,830
យាយ

96
00:06:46,070 --> 00:06:47,270
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​មិន​ស្មោះ​ត្រង់

97
00:06:47,510 --> 00:06:49,190
ខ្ញុំបានរំខានអារម្មណ៍របស់យាយ។

98
00:06:49,190 --> 00:06:50,240
ខ្ញុំគ្រាន់តែ

99
00:06:50,360 --> 00:06:51,800
បង្កើតការខាតបង់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា

100
00:06:52,000 --> 00:06:53,830
បន្ទាប់ពីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

101
00:06:53,830 --> 00:06:55,310
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

102
00:06:55,310 --> 00:06:56,270
ប៉ុន្តែដូចនេះ

103
00:06:57,270 --> 00:06:58,690
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងមកដោយផ្ទាល់ទេ។

104
00:07:00,000 --> 00:07:01,570
ស្ត្រីចំណាស់, បំបាត់កំហឹងរបស់អ្នក។

105
00:07:01,870 --> 00:07:03,160
ស្ត្រីទីបួន

106
00:07:03,240 --> 00:07:05,070
វាទើបតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

107
00:07:05,070 --> 00:07:07,640
តើ​វា​អាច​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ចលាចល​យ៉ាង​ធំ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

108
00:07:10,480 --> 00:07:11,310
យាយចាស់!

109
00:07:11,920 --> 00:07:12,630
រារាំងវា។

110
00:07:12,920 --> 00:07:13,750
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ

111
00:07:14,510 --> 00:07:16,270
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​ហើយ​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ?

112
00:07:16,270 --> 00:07:16,950
ស្ត្រីចំណាស់

113
00:07:17,360 --> 00:07:18,160
ស្ត្រីចំណាស់

114
00:07:18,270 --> 00:07:19,690
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

115
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
ស្រែក​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​

116
00:07:20,920 --> 00:07:22,200
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

117
00:07:23,800 --> 00:07:24,630
ស្ត្រីចំណាស់

118
00:07:26,870 --> 00:07:28,440
បុរសតូចបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ

119
00:07:28,480 --> 00:07:29,430
សូម

120
00:07:29,750 --> 00:07:31,310
សូម​ឲ្យ​កូន​ស្លាប់​នៅ​សាប៊ូ។

121
00:07:31,310 --> 00:07:32,950
សូម​កុំ​បញ្ជូន​ទៅ​ការិយាល័យ​រដ្ឋាភិបាល។

122
00:07:32,950 --> 00:07:34,150
រឿងចាស់នេះ។

123
00:07:34,430 --> 00:07:36,430
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីឥឡូវនេះ?

124
00:07:38,920 --> 00:07:40,800
ករណី​លួច​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឯកជន​ក្នុង​ផ្ទះ​ជួល

125
00:07:40,800 --> 00:07:42,650
មនុស្សតិចតួចមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

126
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
ស្ត្រីទីបួន

127
00:07:44,120 --> 00:07:45,630
ធ្វើបែបនេះ

128
00:07:45,950 --> 00:07:48,040
អ្នកកំពុងព្យាយាមបន្ទោសខ្ញុំ

129
00:07:49,000 --> 00:07:49,720
ទេ...

130
00:07:51,150 --> 00:07:52,070
ទីបួន

131
00:07:52,630 --> 00:07:54,200
តើនោះពិតជាបានកើតឡើងមែនទេ?

132
00:07:55,950 --> 00:07:56,630
យាយ

133
00:07:57,150 --> 00:07:59,240
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានកាន់កាប់វិមាន

134
00:07:59,430 --> 00:08:00,560
នៅក្នុងជង្រុក

135
00:08:00,630 --> 00:08:03,040
ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ IOU ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ Nanny Young ។

136
00:08:03,040 --> 00:08:04,240
ដូច្នេះខ្ញុំដោយចេតនា

137
00:08:04,360 --> 00:08:06,480
ប្រោះម្សៅឈើនៅក្នុងជង្រុក

138
00:08:06,680 --> 00:08:07,630
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមាននរណាម្នាក់លួចវិញ្ញាបនបត្រ

139
00:08:07,630 --> 00:08:09,000
ខ្ញុំបានរង់ចាំ

140
00:08:09,390 --> 00:08:10,240
ប្រាកដណាស់

141
00:08:10,430 --> 00:08:12,310
យប់មិញ IOU នោះបាត់។

142
00:08:13,240 --> 00:08:14,430
មើលនេះ។

143
00:08:14,750 --> 00:08:16,750
វាច្បាស់ណាស់ថា Nanny Young លួចវា។

144
00:08:16,870 --> 00:08:18,240
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ Nanny Young

145
00:08:18,600 --> 00:08:20,720
ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេមកទីនេះ ហើយត្អូញត្អែរពីភាពអយុត្តិធម៌។

146
00:08:20,720 --> 00:08:21,310
យាយ

147
00:08:21,720 --> 00:08:22,950
ទឹក Alum

148
00:08:23,070 --> 00:08:24,490
ប្រសិនបើអ្នកបាញ់វាលើបាតជើងរបស់មេដោះវ័យក្មេង។

149
00:08:24,560 --> 00:08:26,270
ម្សៅឈើនឹងប្រែជាក្រហម។

150
00:08:26,600 --> 00:08:27,510
នៅពេលនោះ។

151
00:08:27,720 --> 00:08:29,290
អ្វីៗនឹងច្បាស់

152
00:08:34,510 --> 00:08:35,360
ជំរាបសួរ

153
00:08:35,510 --> 00:08:36,080
- បាទ បាទ

154
00:08:38,549 --> 00:08:39,830
បុរសនិងស្ត្រីគឺខុសគ្នា

155
00:08:39,909 --> 00:08:40,669
តើ​នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​អ្វី?

156
00:08:40,669 --> 00:08:41,630
តើនេះជាអ្វី?

157
00:08:41,630 --> 00:08:42,270
បុរសម្នាក់នេះ។

158
00:08:42,720 --> 00:08:43,289
លែង​វា​ទៅ

159
00:08:43,440 --> 00:08:44,320
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

160
00:08:45,390 --> 00:08:46,270
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ

161
00:08:46,600 --> 00:08:47,320
ទុកវានៅទីនោះ

162
00:09:00,390 --> 00:09:01,100
ទេ...

163
00:09:13,270 --> 00:09:14,840
មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

164
00:09:15,630 --> 00:09:17,480
នៅ​មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​?

165
00:09:18,000 --> 00:09:19,570
ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិតម្តងមួយៗ

166
00:09:24,270 --> 00:09:25,410
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

167
00:09:33,000 --> 00:09:33,870
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

168
00:09:35,270 --> 00:09:36,320
រឿងនេះ

169
00:09:37,510 --> 00:09:39,440
វា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ស្ត្រី​ទី​បួន​នោះ​ទេ។

170
00:09:42,360 --> 00:09:43,270
ស្ត្រីទីពីរ

171
00:09:46,720 --> 00:09:48,120
វា​ជា​ការ​ដែល​លោកជំទាវ​ទីពីរ​កំពុង​ធ្វើ។

172
00:09:48,120 --> 00:09:50,320
គាត់​បាន​បង្គាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បង់​ប្រាក់​ដើម​ជា​ឯកជន។

173
00:09:50,320 --> 00:09:52,120
ប៉ុន្តែ​មាន​អ្វី​មួយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់

174
00:09:52,550 --> 00:09:53,790
កាក់ប្រាក់ដែលខ្ញុំបានឱ្យអ្នក។

175
00:09:54,000 --> 00:09:55,570
នៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាចយកវាមកវិញបានទាល់តែសោះ

176
00:09:55,870 --> 00:09:58,150
មានរន្ធមួយនៅក្នុងអាគារ។

177
00:09:58,630 --> 00:10:00,050
លើសពីនេះទៅទៀតដូចម្ដេច

178
00:10:00,440 --> 00:10:02,630
ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលសូម្បីតែអ្នកជួល។

179
00:10:03,080 --> 00:10:04,650
ខ្ញុំខ្លាចមិនទទួលបានប្រាក់ខែ

180
00:10:04,750 --> 00:10:06,600
វា​ជា​ការ​ចលាចល​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​មួយ។

181
00:10:06,670 --> 00:10:08,840
ទី២ ម៉ានី ពេលមានរឿងមួយកើតឡើង។

182
00:10:09,390 --> 00:10:11,150
បញ្ហានេះ។

183
00:10:13,080 --> 00:10:14,790
ខ្ញុំបានប្រគល់វាទៅស្ត្រីទីបួន។

184
00:10:17,150 --> 00:10:18,360
វាសាហាវណាស់។

185
00:10:18,600 --> 00:10:19,910
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Soin និយាយគឺជាការពិត។

186
00:10:19,910 --> 00:10:21,440
វាត្រូវបានធ្វើដោយលោកជំទាវទីពីរ។

187
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
បុរសតូចគ្មានជម្រើសក្រៅពីធ្វើតាម។

188
00:10:22,880 --> 00:10:25,880
សូម្បីតែមនុស្សតូចក៏មិនគួរជួយជីវិតដែរ ស្ត្រីចំណាស់?

189
00:10:28,480 --> 00:10:30,030
ល្អ

190
00:10:31,120 --> 00:10:32,270
រាត្រីសួស្តី

191
00:10:32,790 --> 00:10:34,030
ភាពយន្តនីមួយៗ

192
00:10:34,360 --> 00:10:37,480
សូមមើលថាតើភាពលោភលន់របស់អ្នកទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។

193
00:10:39,960 --> 00:10:40,720
ទីបួន

194
00:10:41,910 --> 00:10:42,720
ភ្ញាក់ឡើង

195
00:10:45,600 --> 00:10:47,000
ការងាររបស់ Jangwon

196
00:10:47,630 --> 00:10:49,030
វាជាទំនួលខុសត្រូវដ៏ធំមួយ។

197
00:10:49,550 --> 00:10:50,670
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?

198
00:10:51,200 --> 00:10:53,360
ព្យាយាមទ្រាំនឹងអំពើបាបនេះតែម្នាក់ឯង

199
00:10:53,360 --> 00:10:54,910
តើអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ?

200
00:10:54,910 --> 00:10:55,840
ឪពុករបស់ខ្ញុំ

201
00:10:56,120 --> 00:10:57,400
កេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលអ្នកបានរក្សាពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

202
00:10:57,960 --> 00:10:59,840
ព្រោះតែរឿងមិនសមហេតុសមផលនេះ។

203
00:11:00,030 --> 00:11:02,270
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បំផ្លាញ​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ឪពុក​និង​ជីដូន​ខ្ញុំ​ទេ។

204
00:11:02,270 --> 00:11:03,440
ការងាររបស់ Jangwon

205
00:11:03,670 --> 00:11:04,950
វា​ច្របូកច្របល់​និង​ស្មុគស្មាញ

206
00:11:05,150 --> 00:11:06,960
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយយ៉ាងពេញលេញ

207
00:11:07,870 --> 00:11:08,750
ជាដំបូងនៃការទាំងអស់។

208
00:11:09,080 --> 00:11:10,650
ដោះស្រាយបញ្ហាការប្រាក់

209
00:11:11,080 --> 00:11:11,750
បន្ទាប់មក

210
00:11:11,790 --> 00:11:13,790
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយបញ្ហាប្រាក់របស់កសិករជួល។

211
00:11:14,080 --> 00:11:16,510
ខ្ញុំ​ចង់​បន្ធូរ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​លោក​យាយ។

212
00:11:17,490 --> 00:11:19,120
សងប្រាក់វិញ។

213
00:11:19,150 --> 00:11:20,760
ឱ្យលុយខ្ញុំ

214
00:11:20,790 --> 00:11:22,190
សងខ្ញុំវិញ។

215
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
រឿងល្ងង់

216
00:11:24,390 --> 00:11:26,270
នេះមិនមែនជារឿងតូចតាចទេ។

217
00:11:27,030 --> 00:11:30,000
បើអ្នកមិនប្រយ័ត្ន វាអាចបំផ្លាញអនាគតរបស់អ្នកបាន។

218
00:11:30,510 --> 00:11:31,240
រួចរាល់

219
00:11:31,550 --> 00:11:32,750
មេរបស់យើង។

220
00:11:32,790 --> 00:11:35,960
តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កូន​ម្នាក់​ទទួល​បន្ទុក​នៃ​អំពើ​បាប​ដោយ​របៀប​ណា?

221
00:11:37,320 --> 00:11:38,480
តោះត្រឡប់ទៅវិញឥឡូវនេះ

222
00:11:39,240 --> 00:11:40,810
នាំមនុស្សទាំងអស់មកជាមួយគ្នា

223
00:11:41,360 --> 00:11:42,550
ខ្ញុំនឹងត្រូវមើល

224
00:11:43,080 --> 00:11:45,200
តើ​អ្វី​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​ជា​ចេតនា​របស់​ពួកគេ?

225
00:11:45,750 --> 00:11:48,630
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានបុរសចំណាស់នេះនៅខាងក្នុងដែរឬទេ?

226
00:11:57,080 --> 00:11:58,150
ម្តាយ

227
00:11:58,200 --> 00:11:59,080
យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស

228
00:11:59,080 --> 00:12:00,790
ខ្ញុំឃើញអ្នកហៅយើងនៅទីនេះ

229
00:12:00,790 --> 00:12:02,830
ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយកើតឡើង។

230
00:12:03,150 --> 00:12:04,330
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមានព័ត៌មាន

231
00:12:04,910 --> 00:12:06,270
វាពិតជាយឺតណាស់។

232
00:12:06,550 --> 00:12:07,550
តើអ្នកមិនដឹងទេ?

233
00:12:08,080 --> 00:12:09,720
ក្មេងស្រីទីបួន

234
00:12:09,750 --> 00:12:11,510
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​គ្រប់​គ្រង​អគារ។

235
00:12:11,720 --> 00:12:13,240
មានបញ្ហាធំមួយ។

236
00:12:15,030 --> 00:12:16,270
នៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ

237
00:12:16,270 --> 00:12:18,270
មិនមានការចលាចលធំបែបនេះទេ។

238
00:12:18,720 --> 00:12:20,290
ស្ត្រីចំណាស់ Sassi បានមកដល់ហើយ។

239
00:12:24,320 --> 00:12:25,600
អ្វី​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់?

240
00:12:26,390 --> 00:12:27,240
ដោយរូបរាងរបស់វា។

241
00:12:28,030 --> 00:12:29,600
នរណាម្នាក់ក្នុងគោលបំណង

242
00:12:30,120 --> 00:12:31,540
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំឈឺចាប់

243
00:12:42,150 --> 00:12:45,150
ខ្ញុំបានទៅផ្ទះសំណាក់ថ្ងៃនេះ

244
00:12:45,550 --> 00:12:48,760
រឿង​អាស្រូវ​នៃ​ការ​ស៊ី​ប្រាក់​ឯកជន​បាន​កើត​ឡើង។

245
00:12:48,960 --> 00:12:50,670
ប្រសិនបើទីបួនមិនឆ្លាត

246
00:12:50,840 --> 00:12:55,030
ខ្ញុំក៏មិនបានដឹងដែរថា ខ្ញុំមានអ្នកបំរើអាក្រក់បែបនេះនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

247
00:12:56,150 --> 00:12:58,030
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ

248
00:12:58,390 --> 00:13:00,030
ខ្ញុំសូមសួររឿងមួយ។

249
00:13:00,840 --> 00:13:02,550
ការ​ចូល​រួម​ដោយ​ឯកជន​ក្នុង​ការ​យក​ប្រាក់​កម្រៃ

250
00:13:02,670 --> 00:13:05,000
នេះ​ជា​ការ​បង្អាប់​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​គ្រួសារ​សៅ​ចំពោះ​សុចរិតភាព។

251
00:13:05,000 --> 00:13:06,240
ដោយការបន្ថែម

252
00:13:07,750 --> 00:13:09,030
តើវាជាឧក្រិដ្ឋកម្មអ្វី?

253
00:13:13,480 --> 00:13:15,190
គាត់​គួរ​តែ​ទទួល​ទោស​ទណ្ឌ​៤០​។

254
00:13:21,270 --> 00:13:22,720
ថ្លើមរបស់ខ្ញុំពិតជាហើម។

255
00:13:22,840 --> 00:13:25,200
ម៉េច​ក៏​អ្នក​បម្រើ​ចាស់​ធ្វើ​រឿង​ធំ​ម្ល៉េះ?

256
00:13:25,720 --> 00:13:27,750
សម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុ 40 ឆ្នាំ វាជារឿងល្អ។

257
00:13:27,750 --> 00:13:28,910
ខ្ញុំគិតថា

258
00:13:28,910 --> 00:13:30,720
ក្រោយ​ពី​ត្រូវ​គេ​វាយ​គេ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ការិយាល័យ​រដ្ឋាភិបាល។

259
00:13:30,720 --> 00:13:33,860
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​នឹង​យល់​ខុស​ថា​មេ​បញ្ជា​វា​។

260
00:13:35,390 --> 00:13:36,270
មេដោះវ័យក្មេង

261
00:13:37,200 --> 00:13:37,840
យាយ

262
00:13:38,320 --> 00:13:39,390
ឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំ

263
00:13:39,910 --> 00:13:41,050
តើមានអ្វីកើតឡើង?

264
00:13:41,750 --> 00:13:42,890
ប្រាប់ការពិត

265
00:13:44,510 --> 00:13:45,360
ម្តាយ

266
00:13:45,870 --> 00:13:47,240
ការ​ចូល​រួម​ដោយ​ឯកជន​ក្នុង​ការ​យក​ប្រាក់​កម្រៃ

267
00:13:47,240 --> 00:13:48,870
វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

268
00:13:48,870 --> 00:13:50,550
សៀវភៅកត់ត្រាបាននៅទីនោះពីរបីថ្ងៃផងដែរ។

269
00:13:50,550 --> 00:13:51,970
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​រឿង​នេះ។

270
00:13:52,360 --> 00:13:54,720
ជាសំណាងល្អ យើងទើបតែរកឃើញសាក្សី។

271
00:13:55,120 --> 00:13:57,870
ខ្ញុំបានព្យាយាមនាំគាត់ទៅប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់។

272
00:13:58,600 --> 00:14:00,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសាក្សីបែបណា?

273
00:14:00,360 --> 00:14:01,600
យកវាចូល

274
00:14:18,510 --> 00:14:19,840
ការរស់ឡើងវិញ

275
00:14:20,120 --> 00:14:21,080
ស៊ុលសាំ

276
00:14:21,600 --> 00:14:22,740
ជួបស្ត្រីចំណាស់

277
00:14:22,960 --> 00:14:24,200
តើបុគ្គលនេះជានរណា?

278
00:14:25,000 --> 00:14:27,910
ឥឡូវនេះគ្រប់ប្រភេទនៃរបស់កខ្វក់

279
00:14:27,910 --> 00:14:29,510
អ្នកនាំខ្ញុំនៅពីមុខអ្នក។

280
00:14:29,720 --> 00:14:31,000
ម៉ាក់, ស្ងប់ស្ងាត់។

281
00:14:31,320 --> 00:14:33,910
ករណី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បុគ្គល​នេះ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់​

282
00:14:34,120 --> 00:14:35,910
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ដោះស្រាយ​ដោយ​ធ្វេសប្រហែស

283
00:14:35,910 --> 00:14:38,330
ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះ ដើម្បីអោយម្តាយរបស់អ្នកសម្រេចចិត្ត។

284
00:14:43,270 --> 00:14:44,120
ទារក

285
00:14:44,600 --> 00:14:45,360
កូនសូមជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង។

286
00:14:45,360 --> 00:14:45,840
ទារក

287
00:14:45,840 --> 00:14:47,690
- ខ្ញុំជា Seolsam - អ្វីដែលសមហេតុសមផល?

288
00:14:47,790 --> 00:14:48,510
ណូម៉ា

289
00:14:49,000 --> 00:14:50,850
ខ្ញុំមិនដែលឃើញមនុស្សនេះពីមុនមកទេ។

290
00:14:51,030 --> 00:14:51,600
ទេ...

291
00:14:51,600 --> 00:14:52,790
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?

292
00:14:55,360 --> 00:14:57,390
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សកាច

293
00:14:57,390 --> 00:14:58,480
ចាត់ទុកខ្ញុំដោយស្មោះ ទោះបីវាពិបាកក៏ដោយ។

294
00:14:58,480 --> 00:14:59,990
ខ្ញុំបានជួបនរណាម្នាក់

295
00:15:00,270 --> 00:15:02,080
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​ខឹង​យ៉ាង​នេះ​ទេ។

296
00:15:03,000 --> 00:15:03,510
ទារក

297
00:15:04,000 --> 00:15:05,360
ទារក មើលមកខ្ញុំ

298
00:15:05,360 --> 00:15:05,960
ទារក

299
00:15:06,000 --> 00:15:06,550
ទារក

300
00:15:06,870 --> 00:15:08,960
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងយកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក

301
00:15:08,960 --> 00:15:10,360
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល​អ្វី?

302
00:15:10,360 --> 00:15:11,840
តើពេលណាទើបខ្ញុំអនុញ្ញាតិអោយមនុស្សស្មោកគ្រោកដូចអ្នក?

303
00:15:11,840 --> 00:15:12,790
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកដឹងទេ?

304
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
មេដោះវ័យក្មេង

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,840
ជាមួយនឹងប្រាក់ខែរបស់អ្នក។

306
00:15:20,270 --> 00:15:24,440
តើអ្នកអាចមានបុរសដោយរបៀបណា?

307
00:15:24,720 --> 00:15:27,000
- ស្ត្រីចំណាស់មិនពិតទេ។ - ត្រឹមត្រូវហើយ។

308
00:15:27,550 --> 00:15:29,080
ដំបូងខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

309
00:15:29,600 --> 00:15:30,750
បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ។

310
00:15:31,150 --> 00:15:32,320
ស្រវឹង

311
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស

312
00:15:33,720 --> 00:15:34,870
ខ្ញុំបានរកឃើញ

313
00:15:35,120 --> 00:15:37,200
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មាស​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ

314
00:15:37,200 --> 00:15:38,720
ព្រះឥន្រ្ទដែលបានប្រោសលោះខ្ញុំ

315
00:15:39,080 --> 00:15:40,510
គ្រប់គ្នាដោយសម្ងាត់

316
00:15:40,510 --> 00:15:42,480
ដោយ​ការ​បង់​ប្រាក់​ដើម​ជា​ឯកជន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ជួល

317
00:15:42,480 --> 00:15:43,330
ខ្ញុំទទួលបានវា។

318
00:15:43,810 --> 00:15:45,600
ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

319
00:15:45,600 --> 00:15:47,170
គាត់មានអំណាចនៅ Lanhang ។

320
00:15:48,390 --> 00:15:49,200
ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ

321
00:15:49,320 --> 00:15:51,790
សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំបានជួបប្រពន្ធដែលបានចាកចេញពីផ្ទះនេះ។

322
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
គេថាគាត់ហ៊ានវាយខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ។

323
00:15:55,790 --> 00:15:56,750
មេដោះវ័យក្មេង

324
00:15:57,030 --> 00:15:58,240
វាពិតជាសាហាវណាស់។

325
00:15:58,510 --> 00:16:00,650
ម៉េច​ហ៊ាន​វាយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​តាម​ផ្លូវ?

326
00:16:02,120 --> 00:16:02,720
យាយ

327
00:16:03,120 --> 00:16:04,670
សូមសងសឹកម្តាយខ្ញុំ។

328
00:16:04,670 --> 00:16:05,390
ទារក

329
00:16:05,910 --> 00:16:06,870
ភ្ញាក់ឡើង

330
00:16:11,390 --> 00:16:12,270
ស្ត្រីចំណាស់

331
00:16:13,000 --> 00:16:14,200
មនុស្សតិចតួចគ្រាន់តែជាអ្នកបំរើប៉ុណ្ណោះ។

332
00:16:14,200 --> 00:16:16,360
តើ​អ្នក​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​អំពើ​បាប​ដ៏​ធំ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

333
00:16:16,360 --> 00:16:17,600
អាជីវកម្ម​ដែល​មាន​ចំណូល​គឺ​

334
00:16:18,150 --> 00:16:20,150
គ្រប់យ៉ាងគឺធ្វើឡើងដោយលោកស្រី ម៉ែ។

335
00:16:20,240 --> 00:16:21,440
ដោយសារតែនោះរាប់ឆ្នាំ

336
00:16:21,440 --> 00:16:22,790
គំរាមកំហែងខ្ញុំ

337
00:16:22,960 --> 00:16:25,720
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើការងារកខ្វក់គ្រប់ប្រភេទ។

338
00:16:27,150 --> 00:16:28,080
ខ្ញុំ?

339
00:16:29,320 --> 00:16:31,670
តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​កខ្វក់​មួយ​ចំនួន​?

340
00:16:31,670 --> 00:16:34,150
នេះពិតជាឆ្កួតមែន។

341
00:16:34,270 --> 00:16:35,080
មេដោះវ័យក្មេង

342
00:16:35,600 --> 00:16:36,480
ក្នុងពេលនេះ

343
00:16:37,080 --> 00:16:38,630
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ខ្លាំង​ទេ។

344
00:16:38,630 --> 00:16:40,840
តើ​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ជិត​មក​ដល់​ដោយ​របៀប​ណា?

345
00:16:41,480 --> 00:16:44,150
តើអ្នកចាក់ទឹកកខ្វក់នោះមកលើខ្ញុំទេ?

346
00:16:48,120 --> 00:16:49,870
តើអ្នកនិយាយថាថ្ងៃស្លាប់នឹងមកដល់ទេ?

347
00:16:49,870 --> 00:16:51,870
អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រួច​ហើយ​ថា​ថ្ងៃ​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់​ខិត​ជិត​មក​ដល់។

348
00:16:51,870 --> 00:16:53,390
រឿងកខ្វក់ដែលអ្នកបានធ្វើ

349
00:16:53,390 --> 00:16:54,510
ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងម្តងមួយៗ។

350
00:16:54,510 --> 00:16:55,360
មិនសមហេតុសមផល

351
00:16:55,550 --> 00:16:56,630
រឿង​ថោកទាប​នេះ។

352
00:16:56,670 --> 00:16:58,000
សូម្បី​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាម៉ាស់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ។

353
00:16:58,000 --> 00:16:59,340
តើវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?

354
00:17:07,550 --> 00:17:09,069
ស៊ុលសាំ

355
00:17:10,960 --> 00:17:12,440
តើអ្នកវាយខ្ញុំទេ?

356
00:17:12,750 --> 00:17:14,880
តើអ្នកនៅតែបដិសេធ Sai ទេ?

357
00:17:15,589 --> 00:17:17,109
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកជាលើកចុងក្រោយ

358
00:17:17,880 --> 00:17:19,400
ការងាររបស់ Jangwon

359
00:17:20,790 --> 00:17:22,910
តើ​ពិត​ជា​ស្ត្រី​ទី​ពីរ​ដែល​បញ្ជា​វា​មែន​ឬ?

360
00:17:27,440 --> 00:17:28,550
ស្ត្រីនេះ។

361
00:17:29,480 --> 00:17:30,640
ខ្ញុំបានធ្វើវាតែម្នាក់ឯង

362
00:17:31,110 --> 00:17:32,680
ទីពីរ អ្នកមិនដឹងទេ។

363
00:17:39,160 --> 00:17:40,590
វាគឺជាលោកជំទាវ។

364
00:17:42,130 --> 00:17:44,030
លោកជំទាវបានទិញការប្រាក់

365
00:17:44,350 --> 00:17:47,070
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅអាក្រក់នៅចំពោះមុខមនុស្សជាច្រើន។

366
00:17:47,720 --> 00:17:49,570
សូមបញ្ចប់រឿងនេះជាមួយខ្ញុំ

367
00:17:51,200 --> 00:17:53,620
- តើអ្នកកំពុងសហការជាមួយអ្នកផ្សេងហើយវាយខ្ញុំទេ? - ជំរាបសួរ

368
00:17:54,000 --> 00:17:56,960
ចូរ​នាំ​អ្នក​បម្រើ​ដ៏​ថោកទាប​ដែល​ក្បត់​ម្ចាស់​ចេញ​ជា​បន្ទាន់។

369
00:17:57,400 --> 00:17:58,640
សែសិបរោមភ្នែកជាមួយក្លឹប

370
00:17:58,960 --> 00:18:00,640
ផ្ញើទៅការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល

371
00:18:01,640 --> 00:18:03,240
ស្ត្រីចំណាស់គ្មានការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល។

372
00:18:03,270 --> 00:18:05,110
ស្ត្រីចំណាស់

373
00:18:05,200 --> 00:18:06,310
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអយុត្តិធម៌។

374
00:18:06,310 --> 00:18:07,310
ស្ត្រីចំណាស់

375
00:18:07,310 --> 00:18:08,200
ទុកវាចោល

376
00:18:08,480 --> 00:18:09,290
ស្ត្រីចំណាស់

377
00:18:09,310 --> 00:18:10,070
ស្ត្រីចំណាស់

378
00:18:10,070 --> 00:18:11,510
- អ្នក - ស្ត្រីចំណាស់។

379
00:18:12,030 --> 00:18:13,400
ចេញឥឡូវនេះ

380
00:18:13,830 --> 00:18:15,120
មិន​មាន​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​អនាគត​

381
00:18:15,440 --> 00:18:17,350
កុំបំពុលគ្រួសារខ្ញុំ។

382
00:18:23,750 --> 00:18:25,350
ហើយអ្នក។

383
00:18:27,070 --> 00:18:27,920
លុតជង្គង់ចុះ

384
00:18:39,200 --> 00:18:40,910
ខ្ញុំប្រើមនុស្សខុស ហើយមិនអាចមើលវាបានទេ។

385
00:18:41,350 --> 00:18:42,920
ធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសគ្រួសារ

386
00:18:43,160 --> 00:18:44,310
អំពើបាបដំបូង

387
00:18:44,750 --> 00:18:46,240
បោកបញ្ឆោតយុវជន

388
00:18:46,750 --> 00:18:48,400
លះបង់គុណធម៌

389
00:18:49,200 --> 00:18:50,240
វាជាអំពើបាបទីពីរ

390
00:18:50,830 --> 00:18:51,790
គិតត្រឹមថ្ងៃនេះ

391
00:18:52,680 --> 00:18:54,030
អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងផ្ទះ

392
00:18:54,680 --> 00:18:56,100
ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​វា​ឲ្យ​កូន​ប្រសា​ច្បង​របស់​ខ្ញុំ។

393
00:18:57,480 --> 00:18:58,920
តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​ផ្ទះ

394
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គ្រួសារនឹងមានភាពសុខដុមរមនា

395
00:19:02,110 --> 00:19:03,680
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​យើង​នឹង​មិន​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៀត​ទេ។

396
00:19:07,550 --> 00:19:08,440
បាទ

397
00:19:18,160 --> 00:19:18,880
បាទ

398
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
យាយ

399
00:19:22,630 --> 00:19:28,290
[Gyeongmokdang]

400
00:19:23,480 --> 00:19:25,750
ខ្ញុំខុសហើយ។

401
00:19:25,920 --> 00:19:28,200
សូមមេត្តាប្រោសជីវិតខ្ញុំផង។

402
00:19:28,830 --> 00:19:30,070
ថ្ងៃនេះរឿងនេះបានកើតឡើង

403
00:19:30,790 --> 00:19:33,000
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រគល់វាឱ្យខ្ញុំ។

404
00:19:33,590 --> 00:19:35,440
ខ្ញុំបានហៅអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះ

405
00:19:35,480 --> 00:19:36,830
មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយរៀន

406
00:19:36,920 --> 00:19:38,340
វាមានន័យថាកំណត់ព្រំដែន

407
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
នៅពេលអនាគតគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

408
00:19:40,270 --> 00:19:43,200
យើង​នឹង​មិន​អត់​ឱន​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​គ្រួសារ Sa ទេ។

409
00:19:43,640 --> 00:19:45,160
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។

410
00:19:46,640 --> 00:19:47,780
អ្នកក៏ត្រូវរៀនដែរ។

411
00:19:48,640 --> 00:19:50,070
របៀប​ដាក់​វិន័យ​អ្នក​ក្រោម​ឱវាទ​ឲ្យ​បាន​ល្អ។

412
00:19:50,070 --> 00:19:50,780
តើអ្នកយល់ទេ?

413
00:19:51,350 --> 00:19:52,490
- មិនអីទេ។

414
00:19:52,510 --> 00:19:53,270
ស្ត្រី

415
00:19:53,550 --> 00:19:54,830
សូមប្រាប់ខ្ញុំ

416
00:19:55,030 --> 00:19:55,920
យូ ណានី

417
00:19:56,220 --> 00:19:57,070
[Gyeongmokdang]

418
00:19:56,310 --> 00:19:56,960
បុកវា។

419
00:19:59,000 --> 00:20:00,240
គ្មានផ្លូវទេ។

420
00:20:00,720 --> 00:20:01,400
ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

421
00:20:08,110 --> 00:20:09,880
ស្ត្រី

422
00:20:17,030 --> 00:20:19,310
ទោសចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីអតីតកាល

423
00:20:20,550 --> 00:20:21,920
ដល់ពេលទទួលបានហើយ។

424
00:20:31,160 --> 00:20:33,350
សាឆេងវ៉ុន

425
00:20:38,750 --> 00:20:39,790
ស្ត្រី

426
00:20:40,310 --> 00:20:42,750
ណានី​ក្មេង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន។

427
00:20:43,400 --> 00:20:44,270
ស្លាប់

428
00:20:57,160 --> 00:20:59,240
ទោះ​ជា​យើង​អាច​ជៀស​វាង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដែល​ស្ថាន​សួគ៌​បាន​បញ្ជូន​មក​ក៏​ដោយ។

429
00:20:59,900 --> 00:21:02,090
អំពើបាបដែលប្រព្រឹត្តដោយមនុស្សមិនអាចរស់បានទេ។

430
00:21:02,400 --> 00:21:03,920
ទោះ​បី​ជា​គ្រាន់​តែ​ដើម្បី​មុខ​គ្រួសារ​សា​ក៏​ដោយ។

431
00:21:03,920 --> 00:21:06,590
បើ​មាន​រឿង​បែប​នេះ​កើត​ឡើង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​អនាគត

432
00:21:07,590 --> 00:21:09,010
មនុស្សគ្រប់រូបនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

433
00:21:13,850 --> 00:21:19,470
[សួនវិចិត្រករប្រេង]

434
00:21:14,110 --> 00:21:15,110
ទាសករទាប

435
00:21:15,350 --> 00:21:16,550
ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមអ្នកអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ

436
00:21:16,550 --> 00:21:18,640
ម៉េចហ៊ានខាំខ្ញុំមុនស្លាប់?

437
00:21:19,000 --> 00:21:19,440
ទៅ

438
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
សូមជ្រើសរើសមឈូសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកបម្រើនោះ។

439
00:21:21,680 --> 00:21:24,390
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ទេ ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​វិញ្ញាណ​អាក្រក់ ហើយ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​អ្នក​រាល់​គ្នា។

440
00:21:24,680 --> 00:21:25,530
បាទលោកជំទាវទីពីរ

441
00:21:25,960 --> 00:21:27,880
មីងពិតជាចេញមុខយ៉ាងស្អាត។

442
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ។

443
00:21:31,480 --> 00:21:32,350
អឹម ដេអ៊ីន

444
00:21:32,640 --> 00:21:33,880
នៅយប់ជ្រៅនេះ។

445
00:21:34,110 --> 00:21:36,390
អ្នកប្រហែលជាមិនបានមករកខ្ញុំទេ។

446
00:21:47,240 --> 00:21:50,200
ប្រាកដណាស់ សៀវភៅកត់ត្រាទុកដោយអ្នកដឹកនាំ

447
00:21:50,440 --> 00:21:52,010
អ្នកមានន័យថា វាមិនមែនត្រឹមតែមួយភាគទេ?

448
00:21:53,550 --> 00:21:54,590
គ្រាន់តែទៅឆ្ងាយ

449
00:21:54,720 --> 00:21:55,440
បាទ

450
00:22:01,260 --> 00:22:03,240
សៀវភៅបញ្ជីនៃអគារ Sassi របស់យើងគឺ

451
00:22:03,270 --> 00:22:05,120
តើ​វា​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​មនុស្ស​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដោយ​របៀប​ណា?

452
00:22:06,200 --> 00:22:07,310
អ្នកពិតជាឆ្លាតណាស់។

453
00:22:07,310 --> 00:22:08,590
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកទទួលស្គាល់វាភ្លាមៗទេ។

454
00:22:10,400 --> 00:22:11,400
សូមប្រាប់ខ្ញុំ

455
00:22:11,550 --> 00:22:12,790
តើអ្វីបាននាំអ្នកមកទីនេះ?

456
00:22:12,790 --> 00:22:13,790
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

457
00:22:14,400 --> 00:22:15,640
ខ្ញុំទើបតែមកប្រាប់អ្នក

458
00:22:15,750 --> 00:22:17,480
កូនប្រុសដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ Jeonggyun

459
00:22:17,720 --> 00:22:19,050
គាត់ពិតជាគ្មានការភ័យខ្លាច។

460
00:22:19,510 --> 00:22:20,790
នៅវ័យក្មេងនោះ។

461
00:22:21,350 --> 00:22:23,490
ម៉េចហ៊ានប៉ះអាហារសង្គ្រោះ?

462
00:22:25,400 --> 00:22:26,400
អឹម ដេអ៊ីន

463
00:22:26,750 --> 00:22:29,270
អ្នកកំពុងវាយតម្លៃ Jeong-kyun លើស។

464
00:22:29,270 --> 00:22:30,550
ដើមឡើយខ្ញុំជាក្មេងល្ងង់។

465
00:22:30,750 --> 00:22:33,110
តើអ្នកណាមានខួរក្បាលធ្វើរឿងបែបនេះ?

466
00:22:33,440 --> 00:22:35,720
ត្រូវ​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ខួរក្បាល​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ទេ។

467
00:22:36,510 --> 00:22:37,790
ប៉ុន្តែអ្នកមានសេចក្តីក្លាហាន

468
00:22:38,400 --> 00:22:40,440
ការពិតដែលបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រានេះ។

469
00:22:40,750 --> 00:22:41,640
អគារសំខាន់

470
00:22:41,790 --> 00:22:42,550
តើ​យើង​គួរ​អាន​វា​ម្តង​មួយ​ឬ?

471
00:22:42,550 --> 00:22:43,310
រួចរាល់

472
00:22:51,000 --> 00:22:52,280
ប៉ុន្តែសូមធានា។

473
00:22:52,720 --> 00:22:54,880
ឧប្បត្តិហេតុនេះអាចកើតឡើងធំឬតូច។

474
00:22:54,880 --> 00:22:56,790
គ្មានផ្លូវទាល់តែសោះ

475
00:22:57,480 --> 00:23:00,330
វា​អាស្រ័យ​លើ​ប្រពន្ធ​ស្មោះ​ត្រង់​ប៉ុណ្ណា។

476
00:23:01,310 --> 00:23:02,590
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន?

477
00:23:02,680 --> 00:23:03,390
មិនច្រើនទេ។

478
00:23:03,830 --> 00:23:05,110
តម្លៃត្រឹមតែ 5,000 រៀលប៉ុណ្ណោះ។

479
00:23:07,970 --> 00:23:09,080
[ប្រភេទ Myeongdeok]

480
00:23:08,070 --> 00:23:09,600
- អ្នករាល់គ្នាស្តាប់ខ្ញុំ។ - ឱ្យលុយខ្ញុំ។

481
00:23:09,600 --> 00:23:11,230
[Geumokmandang]

482
00:23:10,400 --> 00:23:12,510
អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមស្តាប់ខ្ញុំ។

483
00:23:14,640 --> 00:23:16,160
ស្តាប់ខ្ញុំ

484
00:23:16,240 --> 00:23:17,110
ស្ងាត់

485
00:23:17,200 --> 00:23:18,480
ស្ងាត់។

486
00:23:17,850 --> 00:23:19,940
[Geumokmandang]

487
00:23:18,580 --> 00:23:20,220
ឱ្យលុយខ្ញុំ

488
00:23:20,440 --> 00:23:22,000
អ្នករាល់គ្នាស្តាប់ខ្ញុំ។

489
00:23:22,000 --> 00:23:22,830
ស្ត្រីទីបួន

490
00:23:22,830 --> 00:23:24,070
អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​មាន​ការ​លំបាក។

491
00:23:24,070 --> 00:23:26,070
លុយនេះដើមឡើយជារបស់អ្នក

492
00:23:26,400 --> 00:23:27,920
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាកុំបារម្ភ។

493
00:23:27,920 --> 00:23:29,640
ដរាបណាស្ត្រីទីបួនរបស់យើងនៅក្បែរ

494
00:23:29,790 --> 00:23:31,830
អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ​ពី​ចំណែក​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង manor នេះ​។

495
00:23:31,830 --> 00:23:35,680
អស្ចារ្យ

496
00:23:34,650 --> 00:23:37,290
[ដូចគ្នា Yeonpung]

497
00:23:37,480 --> 00:23:39,760
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​កូន​ទី​បួន​ពិត​ជា​បង់​ថ្លៃ​នោះ​ទេ។

498
00:23:41,550 --> 00:23:43,000
តោះទៅផឹក។

499
00:23:46,910 --> 00:23:49,260
ដូចដែលបានរំពឹងទុក អ្នកពិតជាមានទេពកោសល្យណាស់។

500
00:23:49,920 --> 00:23:50,790
នៅក្នុងពាក្យមួយ។

501
00:23:50,920 --> 00:23:53,060
អ្នកទទួលបានប្រាក់ចំនួន 5,000 ណាងភ្លាមៗ។

502
00:23:54,920 --> 00:23:57,340
វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញរន្ធនៅក្នុងអគាររបស់អ្នក។

503
00:23:57,590 --> 00:23:59,010
ខ្ញុំបានគណនាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

504
00:23:59,350 --> 00:24:01,490
នៅ​សល់​ប៉ុន្មាន​រយ​ណាង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី។

505
00:24:01,750 --> 00:24:02,960
បន្ទាប់មក

506
00:24:03,400 --> 00:24:05,110
ឆ្មាបួនពាន់នឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

507
00:24:05,750 --> 00:24:06,720
មិនខ្វល់

508
00:24:07,200 --> 00:24:09,880
អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​គឺ​ដូច​ជា​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​អ្នក។

509
00:24:10,310 --> 00:24:11,720
កុំភ្លេចសងវិញពេលក្រោយ

510
00:24:14,790 --> 00:24:16,000
ដោយវិធីនេះ។

511
00:24:16,400 --> 00:24:19,070
វិធីសាស្រ្តបោកបញ្ឆោតមនុស្សរបស់ Daein Eom

512
00:24:19,240 --> 00:24:21,240
អ្នកកាន់តែមានជំនាញកាន់តែច្រើន។

513
00:24:22,640 --> 00:24:23,350
អញ្ចឹងទេ?

514
00:24:24,310 --> 00:24:25,400
វាជាការពិតអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ

515
00:24:25,400 --> 00:24:28,030
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា​គម្រប​នេះ​ជា​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ត្រកូល​សៅ។

516
00:24:28,030 --> 00:24:30,310
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មាន​អត្ថបទ​នៅ​ខាង​ក្នុង​ទេ។

517
00:24:32,790 --> 00:24:34,550
Daein Eom បានទទួលមរតកពីត្រកូល Sa ។

518
00:24:35,000 --> 00:24:36,550
រុញខ្ញុំដូចនេះ

519
00:24:36,920 --> 00:24:38,340
តើមូលហេតុអ្វី?

520
00:24:42,070 --> 00:24:43,780
តើនៅក្នុងត្រកូល Sa របស់អ្នកជាអ្វី?

521
00:24:46,030 --> 00:24:47,350
ខ្ញុំគ្រាន់តែ

522
00:24:47,480 --> 00:24:48,900
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមដើម្បីទទួលបានចំណែក

523
00:24:51,070 --> 00:24:53,070
ទោះបីជាយើងកាន់ដៃគ្នារួចហើយ

524
00:24:53,160 --> 00:24:55,010
តើអ្នកមិនចង់ស្មោះត្រង់ទេ?

525
00:24:55,270 --> 00:24:56,510
ទោះបីជាវាជាដៃគូក៏ដោយ។

526
00:24:56,750 --> 00:24:58,110
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ

527
00:24:58,480 --> 00:25:00,480
មិនចាំបាច់មានអ្នកពាក់ព័ន្ធទេមែនទេ?

528
00:25:00,680 --> 00:25:01,510
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានផ្ទះសំណាក់

529
00:25:01,510 --> 00:25:02,680
លើក​លែង​តែ​យុវតី​ណានី។

530
00:25:03,030 --> 00:25:05,110
វាស្ទើរតែដូចជាបំណងរបស់យើងបានក្លាយជាការពិត

531
00:25:05,110 --> 00:25:06,680
បន្ទាប់មកផឹកស្រា

532
00:25:06,830 --> 00:25:08,110
វាជាការប្រារព្ធពិធីមែនទេ?

533
00:25:08,750 --> 00:25:09,350
ទេ

534
00:25:09,680 --> 00:25:12,100
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​ចង់​និយាយ​ទៅ​យាយ​ល្ងាច​នេះ។

535
00:25:12,350 --> 00:25:13,630
សូមអភ័យទោសជាមុន

536
00:25:17,720 --> 00:25:20,440
តើ​អ្នក​បាន​ចាត់​ចែង​កិច្ចការ​របស់​ផ្ទះ​នោះ​បាន​ល្អ​ទេ?

537
00:25:21,000 --> 00:25:21,750
បាទ

538
00:25:22,110 --> 00:25:25,160
សៀវភៅគណនីរបស់អ្នកជួលមួយរយសាមសិបនាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះ

539
00:25:25,270 --> 00:25:26,410
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់

540
00:25:26,590 --> 00:25:28,030
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ប្រគល់​អ្វីៗ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បន្សល់​ទុក​មក​វិញ​ដែរ។

541
00:25:28,030 --> 00:25:29,310
គ្មានអ្វីបាត់ទេ។

542
00:25:29,640 --> 00:25:30,960
បន្ទាប់មក

543
00:25:31,880 --> 00:25:33,750
ហាមចេញទៅក្រៅរយៈពេលបីថ្ងៃ

544
00:25:34,000 --> 00:25:35,850
សូមប្រាកដថា អ្នកចម្លងបទគម្ពីរមួយរយដង។

545
00:25:36,240 --> 00:25:36,750
យាយ

546
00:25:37,030 --> 00:25:39,480
បាទ ល្បិចនោះ។

547
00:25:39,720 --> 00:25:42,310
តើអ្នកគិតថាស្ត្រីចំណាស់នេះមិនដឹងទេ?

548
00:25:42,960 --> 00:25:45,160
អ្នកជួលផ្ទះមួយរយសាមសិបមួយ។

549
00:25:45,480 --> 00:25:48,400
តើ​ចំនួន​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​មាន​ទំហំ​ប៉ុនណា?

550
00:25:49,310 --> 00:25:51,240
ទោះខ្ញុំមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណាក៏ដោយ

551
00:25:51,880 --> 00:25:53,720
ដោយគ្មានអ្នកណាជួយខ្ញុំពីខាងក្រោយ

552
00:25:54,160 --> 00:25:57,720
តើពួកគេអាចដោះស្រាយវាដោយរបៀបណា?

553
00:25:59,590 --> 00:26:00,240
យាយ

554
00:26:00,510 --> 00:26:01,510
ខ្ញុំបានធ្វើវាខុស

555
00:26:01,790 --> 00:26:03,720
ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​វា​ដោយ​ខ្លួនឯង។

556
00:26:03,720 --> 00:26:04,430
ប៉ុន្តែ...

557
00:26:06,440 --> 00:26:08,070
ខ្ញុំមិនបានគិតដល់រឿងនោះទេ។

558
00:26:08,070 --> 00:26:10,210
ព្រឹកមិញនេះ ដេអ៊ីនអ៊ឹម ដើរកាត់។

559
00:26:10,550 --> 00:26:12,960
រំពេច​នោះ​គាត់​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​អង្គ

560
00:26:13,110 --> 00:26:15,250
ដឹង​ទេ​ថា​គាត់​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ដោះ​បំណុល​ផ្ទះ?

561
00:26:15,270 --> 00:26:17,070
ខ្ញុំបានបាត់បង់ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំមួយភ្លែត

562
00:26:17,160 --> 00:26:19,200
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​ត្រកូល​សៅ​មក​មុន​គេ។

563
00:26:19,200 --> 00:26:20,720
តាមអំពើចិត្ត

564
00:26:20,880 --> 00:26:22,400
ខ្ញុំបានបង្កើតឡើងសម្រាប់វាជាមួយនឹងប្រាក់នោះ។

565
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
ដូច្នេះ

566
00:26:23,590 --> 00:26:25,730
Eom-seo ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ 5,000 nyang របស់ Eunja?

567
00:26:27,830 --> 00:26:28,400
បាទ

568
00:26:28,960 --> 00:26:30,110
ខ្ញុំបានធ្វើវាខុស

569
00:26:31,920 --> 00:26:33,340
ពីអ្វីដែលខ្ញុំឃើញ Daein Um និងអ្នក។

570
00:26:34,550 --> 00:26:36,550
វាហាក់ដូចជាយើងមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។

571
00:26:37,830 --> 00:26:38,510
ជាជាង

572
00:26:38,920 --> 00:26:40,640
រៀបការជាមួយនាង

573
00:26:41,070 --> 00:26:43,070
គាត់ក៏មិនមែនជាមិត្តអាក្រក់ដែរ។

574
00:26:43,880 --> 00:26:46,640
ធម្មជាតិ​មនុស្ស​ស្រី​មិន​ល្អ​ដូច​បុរស​ទេ។

575
00:26:47,200 --> 00:26:49,510
ខ្ញុំត្រូវរៀបការនៅថ្ងៃណាមួយ។

576
00:26:50,680 --> 00:26:51,510
អ្នកនិយាយត្រូវ

577
00:26:51,880 --> 00:26:55,270
ប្រសិនបើស្ត្រីអាចរៀបការជាមួយបុរសដែលនាងចូលចិត្ត

578
00:26:55,550 --> 00:26:56,590
នោះផងដែរ។

579
00:26:57,510 --> 00:27:00,080
វា​ជា​ទំនាក់ទំនង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ប្រឹងប្រែង​មួយ​រយ​ដង​ក្នុង​ជីវិត​មុន​របស់​អ្នក។

580
00:27:02,640 --> 00:27:03,310
យាយ

581
00:27:04,070 --> 00:27:04,960
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

582
00:27:05,680 --> 00:27:07,720
គាត់​បាន​លាចាក​លោក​យ៉ាង​វេទនា​ពេល​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ។

583
00:27:07,720 --> 00:27:08,880
ខ្ញុំក៏យូរដែរ។

584
00:27:08,880 --> 00:27:10,830
រស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រៅ

585
00:27:11,480 --> 00:27:12,680
ជាមួយនឹងពរជ័យពីដូនតារបស់យើង។

586
00:27:12,920 --> 00:27:15,000
ដោយ​លំបាក ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​មើល​ថែ​ជីដូន​ខ្ញុំ​វិញ។

587
00:27:15,110 --> 00:27:16,920
ទីបំផុត​ខ្ញុំ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ស្រលាញ់​គ្រួសារ។

588
00:27:16,920 --> 00:27:19,750
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បម្រើ​ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខំ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។

589
00:27:20,030 --> 00:27:22,000
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចម្លងបទគម្ពីររាល់យប់ ហើយអធិស្ឋានសុំពរជ័យ។

590
00:27:22,000 --> 00:27:23,920
តើនៅលើផែនដីនេះ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខុស?

591
00:27:23,920 --> 00:27:26,490
តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រៀបការ​ប្រញាប់​បែប​នេះ​ទេ?

592
00:27:26,720 --> 00:27:28,790
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំនឹងរស់នៅជារៀងរហូត

593
00:27:28,960 --> 00:27:30,720
ខ្ញុំមិនដែលឃើញមុខឪពុកខ្ញុំទេ។

594
00:27:30,720 --> 00:27:32,570
ម៉េច​ក៏​រៀប​ការ​បែប​នេះ?

595
00:27:32,920 --> 00:27:35,160
តាំងពីអ្នកលើករឿងឪពុកមក

596
00:27:35,830 --> 00:27:37,310
អ្នកក៏គួរតែដឹងឥឡូវនេះដែរ។

597
00:27:37,550 --> 00:27:38,590
ខ្ញុំសុំទោស

598
00:27:38,790 --> 00:27:40,720
បន្តស្នាក់នៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវ

599
00:27:40,830 --> 00:27:42,400
ការស៊ើបអង្កេតករណីតាមអំពើចិត្ត

600
00:27:42,550 --> 00:27:46,680
នៅទីបញ្ចប់ វានឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់គ្រួសារ Sa របស់យើង។

601
00:27:49,200 --> 00:27:50,550
អ្វីដែលយាយបាននិយាយ

602
00:27:51,480 --> 00:27:53,750
ខ្ញុំរីករាយ

603
00:27:54,110 --> 00:27:55,400
រៀបការជាមួយ អ៊ាម សឿ

604
00:27:55,590 --> 00:27:58,590
តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​យើង​គួរ​ផ្គាប់​ចិត្ត​គាត់​ហើយ​នាំ​គាត់​មក​ខាង​យើង​?

605
00:28:02,720 --> 00:28:04,200
នៅពេលខ្ញុំកាន់តែចាស់

606
00:28:04,640 --> 00:28:09,510
ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយការស្តាប់ និងមើលរឿងល្អៗអំពីពិភពលោក។

607
00:28:10,160 --> 00:28:12,400
អ្នកទាំងពីរមានអារម្មណ៍ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។

608
00:28:13,110 --> 00:28:14,590
តើ​លោក​យាយ​ម្នាក់​នេះ​អាច​ធ្វើ​ដូចម្តេច​

609
00:28:15,350 --> 00:28:17,060
តើអ្នកនឹងមិនបង្កើតទំនាក់ទំនងនេះទេ?

610
00:28:22,440 --> 00:28:23,270
យាយ

611
00:28:23,640 --> 00:28:25,720
ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីការងាររបស់មេផ្ទះ។

612
00:28:25,720 --> 00:28:27,110
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនជឿខ្ញុំ

613
00:28:27,110 --> 00:28:29,680
សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​កាន់​ទីសក្ការៈ ហើយ​ស្បថ។

614
00:28:29,680 --> 00:28:32,030
ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ជា​គ្រួសារ​សៅ។

615
00:28:32,030 --> 00:28:33,680
ខ្ញុំទើបតែមានអារម្មណ៍ចំពោះគ្រួសារសា។

616
00:28:33,680 --> 00:28:34,750
ដល់​ជន​នោះ​ឈ្មោះ អោម សឿ

617
00:28:34,750 --> 00:28:36,550
ខ្ញុំមិនដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតណាមួយទេ។

618
00:28:36,720 --> 00:28:37,640
អ្វីដែលគាត់បានប្រើ

619
00:28:37,640 --> 00:28:39,640
គ្រាន់​តែ​ពន្លត់​ភ្លើង​ជា​បន្ទាន់។

620
00:28:39,750 --> 00:28:40,590
ប្រសិនបើ

621
00:28:41,270 --> 00:28:43,410
បើទោះជាខ្ញុំរៀបការជាមួយឪពុកដ៏តឹងរឹងរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ

622
00:28:43,480 --> 00:28:45,190
ពេញមួយថ្ងៃខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ

623
00:28:45,350 --> 00:28:47,200
ខ្ញុំ​នឹង​ដូច​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​ព្រលឹង

624
00:28:47,270 --> 00:28:49,550
Daein Eom ក៏មិនទុកអោយខ្ញុំដែរ។

625
00:28:50,160 --> 00:28:51,830
បន្ទាប់មកសូម្បីតែខ្ញុំ

626
00:28:51,960 --> 00:28:54,100
គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​អ្នក​អាច​យក​ឈ្នះ​ចិត្ត​គាត់​បាន​ទេ។

627
00:28:54,640 --> 00:28:55,240
យាយ

628
00:28:55,590 --> 00:28:57,030
អ្នកនៅតែមិនជឿ

629
00:28:57,640 --> 00:28:59,240
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា

630
00:28:59,240 --> 00:29:01,380
សូម​មើល​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បន្ទាប់។

631
00:29:01,790 --> 00:29:02,930
សុំដាក់ទោសខ្លួនឯង

632
00:29:03,070 --> 00:29:04,210
ការ​នៅ​យាម​រយៈ​ពេល ១៥ ថ្ងៃ។

633
00:29:04,400 --> 00:29:05,440
សម្រាប់ជីដូនរបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ

634
00:29:05,440 --> 00:29:07,150
ខ្ញុំនឹងចម្លងបទគម្ពីរ ហើយអធិស្ឋានសុំពរជ័យ។

635
00:29:08,110 --> 00:29:10,110
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំបង្ហាញការតាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

636
00:29:18,350 --> 00:29:19,590
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

637
00:29:20,510 --> 00:29:22,360
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​និយាយ​នេះ​ដោយ​ចេតនា​ល្អ។

638
00:29:22,920 --> 00:29:24,770
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

639
00:29:25,310 --> 00:29:26,400
ផ្ទុយទៅវិញ លោកយាយនេះ។

640
00:29:27,680 --> 00:29:29,390
អ្នកបានក្លាយជាមនុស្សគ្មានករណី។

641
00:29:31,400 --> 00:29:32,510
ខ្ញុំគ្រាន់តែ

642
00:29:33,030 --> 00:29:35,030
ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​ណាស់​ដែល​ត្រូវ​បែក​ពី​យាយ​ខ្ញុំ

643
00:29:35,030 --> 00:29:37,000
ខ្ញុំបាននិយាយថាមួយភ្លែត។

644
00:29:38,590 --> 00:29:41,350
បន្ទាប់មកក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន

645
00:29:41,880 --> 00:29:43,730
និយាយអរគុណដល់ជីដូនរបស់អ្នក។

646
00:29:47,160 --> 00:29:48,400
Jangwon ការងារ

647
00:29:48,960 --> 00:29:50,200
អ្នក​កំពុង​មាន​ការ​លំបាក

648
00:29:50,720 --> 00:29:53,200
ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ស្លេក​ស្លាំង​ណាស់។

649
00:29:53,480 --> 00:29:54,240
ពេលក្រោយ

650
00:29:54,550 --> 00:29:55,480
យូ ណានី

651
00:29:55,480 --> 00:29:56,750
ដាំបបរយិនស៊ិនខ្លះ

652
00:29:57,000 --> 00:29:58,400
ឱ្យវាទៅទីបួន

653
00:29:58,680 --> 00:30:00,030
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក

654
00:30:00,830 --> 00:30:02,110
អរគុណអ្នកម្តាយ។

655
00:30:02,680 --> 00:30:03,960
សូមអរគុណលោកយាយ

656
00:30:12,640 --> 00:30:15,000
មានអ្នកណានៅទីនោះទេ? នរណាម្នាក់បានស្លាប់

657
00:30:35,390 --> 00:30:35,490
[ Damwolheon ]

658
00:30:36,440 --> 00:30:37,240
ហ្គេនឈុង

659
00:30:38,200 --> 00:30:39,240
ម៉េចហ៊ានប្រើថ្នាំ?

660
00:30:39,880 --> 00:30:41,310
តើថ្នាំអ្វី?

661
00:30:42,510 --> 00:30:43,550
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

662
00:30:43,720 --> 00:30:44,860
ទោះបីជាដល់ពេលស្លាប់ក៏ដោយ។

663
00:30:45,000 --> 00:30:46,160
អ្នកកំពុងចេញពីផ្លូវ។

664
00:30:47,160 --> 00:30:50,160
តើអ្នកណានៅលើផែនដីនេះសម្លាប់លោកស្រី ហា?

665
00:30:51,200 --> 00:30:54,070
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​សម្លាប់​គាត់ ហើយ​បន្ទោស​ម្តាយ​ខ្ញុំ?

666
00:30:55,110 --> 00:30:57,310
ឆុងវ៉ុនទាំងបួន!

667
00:30:57,830 --> 00:30:59,830
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​តាម​បញ្ជា​របស់​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ

668
00:31:00,160 --> 00:31:01,350
ប្រសិនបើអ្នកមានទេពកោសល្យ

669
00:31:01,440 --> 00:31:03,350
ខ្ញុំនឹងទៅថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំ

670
00:31:04,030 --> 00:31:06,880
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះទាល់តែសោះ។

671
00:31:06,880 --> 00:31:08,550
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពាក់ព័ន្ធ?

672
00:31:08,830 --> 00:31:10,200
ពេញមួយឆ្នាំ

673
00:31:10,960 --> 00:31:12,440
ក្តៅដូចនិទាឃរដូវ

674
00:31:13,550 --> 00:31:15,400
ខ្ញុំចង់ទៅកន្លែងដែលផ្ការីក

675
00:31:17,880 --> 00:31:19,110
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺម្តាយរបស់ខ្ញុំ

676
00:31:19,270 --> 00:31:20,550
ខ្ញុំចូលចិត្តវាគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ

677
00:31:25,750 --> 00:31:27,680
វានៅទីនេះនៅក្នុងមេ

678
00:31:28,070 --> 00:31:28,680
ឈុនជុន

679
00:31:28,880 --> 00:31:29,590
ម្តាយទីបី

680
00:31:30,200 --> 00:31:30,830
អ្នក...

681
00:31:32,160 --> 00:31:33,440
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វីនៅលើផែនដី?

682
00:31:35,400 --> 00:31:37,480
ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញតម្រុយហើយ។

683
00:31:38,590 --> 00:31:39,920
ខ្ញុំត្រូវតែរឹងមាំជាងមុន

684
00:31:49,920 --> 00:31:50,920
ល្អ

685
00:31:56,000 --> 00:31:57,750
អ្នកបានប្រើពណ៌យ៉ាងស្អាត។

686
00:32:05,830 --> 00:32:07,640
ប្រសិនបើអ្នកចង់ប៉ាក់សត្វក្រៀល

687
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
ខ្ញុំត្រូវប្រើវិធីគុណ។

688
00:32:09,400 --> 00:32:11,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែប្រើម្ជុលធម្មតា?

689
00:32:11,160 --> 00:32:12,440
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីរៀនបានបីខែ

690
00:32:12,830 --> 00:32:14,250
តើនេះជាអ្វីនៅលើផែនដី?

691
00:32:15,350 --> 00:32:16,480
ម្តាយ

692
00:32:16,920 --> 00:32:17,550
ម្សិលមិញ

693
00:32:17,550 --> 00:32:19,400
ខ្ញុំ​បាន​ចម្លង​គម្ពីរ​មួយ​ទៅ​ចែក​ជូន​ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ។

694
00:32:19,400 --> 00:32:20,880
ខ្ញុំដេកពេញមួយយប់ ភ្នែកខ្ញុំឈឺ

695
00:32:21,070 --> 00:32:22,780
ជំនាញរបស់ខ្ញុំមិនបានត្រឹមត្រូវទេ។

696
00:32:23,070 --> 00:32:23,680
មើល

697
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
ប៉ាក់ទីបីក៏មិនស្អាតដែរ។

698
00:32:26,680 --> 00:32:28,030
វាមិនមើលទៅដូចជាសត្វក្រួចទេ។

699
00:32:28,110 --> 00:32:29,750
វាមិនមើលទៅដូចជាកូនមាន់ទេ។

700
00:32:29,750 --> 00:32:30,590
បងស្រីទីពីរ

701
00:32:30,880 --> 00:32:31,830
នេះគឺជាទាកុកងឺ

702
00:32:31,830 --> 00:32:32,960
ដរាបណាអ្នកបើកមាត់

703
00:32:33,720 --> 00:32:36,510
នេះជាកាដូថ្ងៃកំណើតពីជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

704
00:32:36,680 --> 00:32:38,390
តើអ្នកអាចចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាកំប្លែងបានដោយរបៀបណា?

705
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
ជួបប្រពន្ធរបស់អ្នក។

706
00:32:40,590 --> 00:32:42,590
Deacon Yu កំពុងស្វែងរកអ្នក។

707
00:32:43,880 --> 00:32:44,400
តោះទៅ

708
00:32:57,830 --> 00:32:58,880
បងស្រីធំ

709
00:32:59,270 --> 00:33:01,120
អ្វីដែលអ្នកប៉ាក់គឺពិតជាស្អាតណាស់។

710
00:33:02,480 --> 00:33:03,330
សូមបង្ហាញខ្ញុំ

711
00:33:03,920 --> 00:33:04,720
ខ្ញុំចង់ឃើញវាដែរ។

712
00:33:06,830 --> 00:33:07,920
ពិតជាស្អាតណាស់។

713
00:33:08,160 --> 00:33:09,720
ការដេរគឺពិបាកណាស់។

714
00:33:10,030 --> 00:33:11,270
ខ្សែមាសនេះ។

715
00:33:11,880 --> 00:33:12,880
វាមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ។

716
00:33:13,310 --> 00:33:14,240
វាពិតជាល្អិតល្អន់ណាស់។

717
00:33:16,070 --> 00:33:17,490
នេះមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។

718
00:33:18,510 --> 00:33:19,400
កូនទីពីរ

719
00:33:20,960 --> 00:33:21,510
មើលនេះ។

720
00:33:21,920 --> 00:33:23,110
យាយ

721
00:33:23,830 --> 00:33:26,250
គាត់​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​រឿង​របស់​ខ្ញុំ។

722
00:33:26,550 --> 00:33:28,640
បងស្រីម្នាក់ជួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់។

723
00:33:28,830 --> 00:33:29,970
វាជាធម្មជាតិ

724
00:33:30,400 --> 00:33:32,400
លើសពីនេះពួកគេដេរប៉ាក់បានយ៉ាងល្អ។

725
00:33:32,510 --> 00:33:33,790
ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់បង្ហាញខ្ញុំ

726
00:33:33,960 --> 00:33:35,110
វាជាការខ្ជះខ្ជាយ។

727
00:33:35,110 --> 00:33:35,960
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

728
00:33:36,400 --> 00:33:37,970
ព្រោះបងស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំពូកែខាងវា។

729
00:33:38,200 --> 00:33:39,770
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺប៉ាក់រឿងមួយទៀត។

730
00:33:43,200 --> 00:33:44,000
ប្រគល់វាមកវិញ

731
00:33:44,350 --> 00:33:45,200
វាពិតជាស្អាតណាស់។

732
00:33:46,720 --> 00:33:47,350
វាពិតជាស្អាតណាស់។

733
00:33:47,720 --> 00:33:48,590
ប្រគល់វាមកវិញ

734
00:33:48,920 --> 00:33:49,880
សុំវាមកវិញ

735
00:33:50,350 --> 00:33:51,310
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបោះបង់វា។

736
00:33:51,590 --> 00:33:54,160
- តើអ្នកចង់យកវាពីខ្ញុំទេ? - សុំវាមកវិញ

737
00:33:54,680 --> 00:33:56,240
វាពិតជារំខានណាស់។

738
00:34:03,030 --> 00:34:05,920
បងប្អូនស្រីរបស់អ្នកពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញ។

739
00:34:09,510 --> 00:34:10,440
យាយ

740
00:34:11,110 --> 00:34:12,150
តោះមើល

741
00:34:12,630 --> 00:34:14,050
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះប៉ាក់?

742
00:34:24,320 --> 00:34:27,510
សេកធ្វើត្រាប់តាមពាក្យរបស់អ្នកថែសួនគំនូរប្រេង។

743
00:34:27,800 --> 00:34:29,480
ប្រសើរជាងអ្វីដែលអ្នកបានប៉ាក់

744
00:34:30,630 --> 00:34:32,280
គ្មានអ្វីប្រសើរឡើងទាល់តែសោះ

745
00:34:35,360 --> 00:34:36,110
យាយ

746
00:34:36,800 --> 00:34:38,219
មើលលេខដែលខ្ញុំបានធ្វើ

747
00:34:38,840 --> 00:34:40,710
ខ្សែ​មាស​នេះ​មាន​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​សព្វ​ថ្ងៃ។

748
00:34:40,710 --> 00:34:41,850
វាកម្រណាស់។

749
00:34:43,230 --> 00:34:44,480
វាល្អណាស់

750
00:34:44,880 --> 00:34:47,400
ទីពីរក៏ដូចនេះដែរ។

751
00:34:47,800 --> 00:34:49,230
វាមានតម្លៃរៀន

752
00:34:50,510 --> 00:34:51,790
សូមអរគុណលោកយាយ

753
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
បងស្រីទីពីរ

754
00:34:54,630 --> 00:34:56,110
តើនេះជាផ្កាអ្វី?

755
00:34:56,360 --> 00:34:57,640
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំបានឃើញអ្នកជាលើកដំបូង

756
00:34:58,550 --> 00:35:00,960
ជាការពិតណាស់ក្រដាស marigold

757
00:35:01,360 --> 00:35:02,320
ទីបួន

758
00:35:02,320 --> 00:35:04,000
ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ?

759
00:35:05,230 --> 00:35:06,550
ផ្កាម្លិះ?

760
00:35:06,880 --> 00:35:08,150
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេច

761
00:35:08,280 --> 00:35:11,110
ផ្កា Marigold ត្រូវបានពន្លូត និងរាងពងក្រពើ។

762
00:35:11,400 --> 00:35:13,400
ផ្នែកខាងក្រៅវែងជាងផ្នែកខាងក្នុងបន្តិច។

763
00:35:13,400 --> 00:35:16,230
តើអ្នកដឹងទេថា ផ្កាផ្ការីកជាស្រទាប់ៗ?

764
00:35:16,230 --> 00:35:17,320
វាជាឡានមាស។

765
00:35:19,630 --> 00:35:22,880
នៅពេលរីកពេញផ្កា ចង្កោមផ្កាបើកដូចកណ្តឹង។

766
00:35:23,070 --> 00:35:24,510
ផ្កាភាគច្រើនមានស្រទាប់តែមួយ។

767
00:35:24,510 --> 00:35:27,150
stamens គួរតែធ្វើពីអំបោះពណ៌លឿងស្លេកលាយជាមួយខ្សែស្រឡាយមាស។

768
00:35:27,360 --> 00:35:30,070
មានតែពេលនោះទេដែលពណ៌ដើមរបស់ Geumhwa Tea អាចត្រូវបានរក្សាទុក។

769
00:35:33,630 --> 00:35:35,360
អ្នកពិតជាគ្មានការខ្មាស់អៀនទេ។

770
00:35:36,070 --> 00:35:37,960
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​ដាក់​ជើង​លើ​ស៊ុម​អ្នក​ផ្សេង​ក៏​ដោយ

771
00:35:38,230 --> 00:35:39,670
តើវាបានចូលមកដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់?

772
00:35:40,440 --> 00:35:41,280
យាយ

773
00:35:41,510 --> 00:35:43,080
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។

774
00:35:43,670 --> 00:35:44,920
រឿងកំប្លែង?

775
00:35:45,630 --> 00:35:48,250
របៀបដែលអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់ជាធម្មតា

776
00:35:48,510 --> 00:35:50,630
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ?

777
00:35:53,070 --> 00:35:53,760
យាយ

778
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
ទុកឱ្យកំហឹងរបស់អ្នក។

779
00:35:54,920 --> 00:35:57,340
ខ្ញុំចូលចិត្តជំនាញប៉ាក់របស់បងស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំ។

780
00:35:57,440 --> 00:35:59,010
ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំការណែនាំប៉ុណ្ណោះ។

781
00:35:59,190 --> 00:36:00,760
តើអ្នកបានសុំការបង្រៀនទេ?

782
00:36:01,230 --> 00:36:03,710
បើខ្ញុំសុំការណែនាំដូចអ្នក

783
00:36:04,070 --> 00:36:05,760
មនុស្សរបស់ចៅហ្វាយចេញទៅក្រៅ

784
00:36:06,070 --> 00:36:09,210
តើ​យើង​នឹង​មិន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ជឿ​លើ​អំណាច ហើយ​មើល​ងាយ​អ្នក​ដទៃ​ទេ?

785
00:36:14,000 --> 00:36:15,420
អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្តាប់​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ។

786
00:36:15,550 --> 00:36:16,920
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

787
00:36:17,070 --> 00:36:19,880
បើ​អ្នក​ណា​ជាប់​គាំង​លើ​ស៊ុម​ទឹក​ម្ដង​ទៀត

788
00:36:20,480 --> 00:36:22,070
ដោយមិនគិតពីអាយុ

789
00:36:22,480 --> 00:36:24,630
អ្នកនឹងត្រូវដាក់ទោសនៅទីសក្ការៈបូជា។

790
00:36:25,110 --> 00:36:27,800
រៀនឱ្យបានត្រឹមត្រូវពីបុព្វបុរសរបស់អ្នក។

791
00:36:27,880 --> 00:36:31,070
តើអ្វីទៅជាការខ្មាស់អៀន

792
00:36:31,920 --> 00:36:32,800
បាទ

793
00:36:33,400 --> 00:36:33,920
បាទ

794
00:36:43,670 --> 00:36:44,630
ទីបួន

795
00:36:45,110 --> 00:36:47,000
ថ្ងៃនេះអរគុណអ្នក។

796
00:36:47,480 --> 00:36:48,230
បងស្រីធំ

797
00:36:48,440 --> 00:36:50,480
ដោយ​សារ​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​នាង​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ថ្ងៃ​នេះ​

798
00:36:50,480 --> 00:36:52,440
អ្នកបានបោះជំហានដ៏ធំមួយរួចហើយ។

799
00:36:55,360 --> 00:36:56,150
ប៉ុន្តែ

800
00:36:57,230 --> 00:36:58,710
ខ្ញុំ​នៅ​ខ្វះ​សមត្ថភាព

801
00:37:00,840 --> 00:37:02,410
បងស្រីខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។

802
00:37:03,190 --> 00:37:05,510
ប្រសិនបើមាន

803
00:37:05,880 --> 00:37:07,590
គ្រួសារទទួលបានមិត្តរឹងមាំ

804
00:37:07,670 --> 00:37:09,240
ធ្វើជាការគាំទ្ររបស់បងស្រីខ្ញុំ

805
00:37:09,280 --> 00:37:10,880
ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សដែលមានបេះដូង

806
00:37:10,920 --> 00:37:12,920
តើនោះមិនមែនជាទឹកកកនៅលើនំទេឬ?

807
00:37:16,550 --> 00:37:18,510
ក្នុងចំណោមពូជ Geumhwacha ទាំងនេះ

808
00:37:18,710 --> 00:37:20,030
វត្ថុដ៏មានតម្លៃបំផុត។

809
00:37:21,190 --> 00:37:22,230
វាត្រូវបានគេហៅថា Lanshan ។

810
00:37:33,230 --> 00:37:34,070
បងស្រីធំ

811
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
អ្នកបានពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់ភាពជោគជ័យហើយ។

812
00:37:37,070 --> 00:37:39,920
Lady Gaekbaek ចូលចិត្តនាងខ្លាំងណាស់។

813
00:37:40,110 --> 00:37:42,800
Gongja Bae ក៏មានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកដែរ។

814
00:37:44,360 --> 00:37:47,760
ប្រសិនបើអ្នកទៅឆ្ងាយបន្តិច

815
00:37:48,360 --> 00:37:50,360
ឥឡូវនេះ មិនចាំបាច់ឲ្យនរណាម្នាក់ខ្លាចនោះទេ។

816
00:37:51,000 --> 00:37:52,420
តើខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើវាបានទេ?

817
00:37:52,840 --> 00:37:53,550
ជាការពិតណាស់

818
00:37:53,960 --> 00:37:54,840
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

819
00:37:58,150 --> 00:37:59,290
បើបងស្រីខ្ញុំធ្វើមិនបាន

820
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

821
00:38:03,670 --> 00:38:04,480
ទីបួន

822
00:38:05,320 --> 00:38:08,070
អ្នក​និង​ម្តាយ​ទី​បួន​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​ពីរ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្មោះ។

823
00:38:08,070 --> 00:38:08,960
កុំបារម្ភ

824
00:38:09,190 --> 00:38:10,760
ខ្ញុំក៏នឹងការពារអ្នកអស់ពីចិត្ត។

825
00:38:11,400 --> 00:38:12,680
ទោះបីជាខ្ញុំប្រថុយគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ។

826
00:38:18,000 --> 00:38:19,510
ប៉ុន្តែបងស្រីច្បង

827
00:38:19,960 --> 00:38:21,530
ប្រហែល​ជា​ការងារ​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ពេល​នោះ?

828
00:38:22,670 --> 00:38:24,880
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

829
00:38:30,480 --> 00:38:32,280
វាមិនអីទេប្រសិនបើវាមិនស្រួល

830
00:38:34,440 --> 00:38:35,630
វាមិនមិនស្រួលទេ។

831
00:38:36,670 --> 00:38:37,960
គ្រាន់តែ

832
00:38:39,000 --> 00:38:41,570
ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយនៅឯណា។

833
00:38:47,630 --> 00:38:49,200
ទី៤ ពេលម្តាយខ្ញុំចាកចេញ

834
00:38:49,880 --> 00:38:51,000
កាលខ្ញុំនៅក្មេង

835
00:38:51,840 --> 00:38:54,690
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់មានចិត្តល្អចំពោះមនុស្ស

836
00:38:55,070 --> 00:38:57,000
គាត់ក៏មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយម្តាយខ្ញុំដែរ។

837
00:38:57,000 --> 00:38:58,030
នៅពេលអ្នកទំនេរ

838
00:38:58,550 --> 00:39:00,690
អ្នកតែងតែធ្វើប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងឱ្យខ្ញុំ

839
00:39:00,800 --> 00:39:02,370
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ចំពោះ​ខ្ញុំ

840
00:39:02,960 --> 00:39:05,100
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គាត់​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា​ទេ។

841
00:39:05,360 --> 00:39:06,630
ខ្ញុំនៅតែមិនជឿ

842
00:39:09,190 --> 00:39:10,150
ខ្ញុំជឿជាក់លើម្តាយខ្ញុំដែរ។

843
00:39:10,150 --> 00:39:11,720
អ្នកមិនដែលដូចនោះទេ។

844
00:39:12,280 --> 00:39:13,700
បងស្រីធំសូមប្រាប់ខ្ញុំ

845
00:39:14,280 --> 00:39:16,480
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅឆ្នាំនោះ?

846
00:39:16,550 --> 00:39:18,970
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​លោក​គ្រូ?

847
00:39:19,670 --> 00:39:20,760
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺគ្រាន់តែ

848
00:39:24,150 --> 00:39:25,720
នៅឆ្នាំនោះ ម្តាយទីបួនរបស់ខ្ញុំ...

849
00:39:32,960 --> 00:39:34,960
តើប្រពន្ធទីប្រាំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

850
00:39:41,800 --> 00:39:43,630
លើប្រធានបទត្លុកទាប

851
00:39:44,030 --> 00:39:45,740
តើអ្នកហ៊ានរស់នៅ Damwolheon យ៉ាងដូចម្តេច?

852
00:39:50,920 --> 00:39:52,920
នេះជាកន្លែងរៀបចំដោយម្តាយខ្ញុំ។

853
00:39:52,920 --> 00:39:53,590
បិទមាត់

854
00:40:02,320 --> 00:40:04,600
ម្តាយទីប្រាំបានស្លាប់នៅយប់នោះ។

855
00:40:05,550 --> 00:40:07,190
ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នា

856
00:40:07,590 --> 00:40:10,300
ទី៤ ខ្ញុំ​មក​គិត​ថា​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​ថ្នាំ​ពុល។

857
00:40:10,840 --> 00:40:12,690
ប៉ុន្តែតើនេះពិតជាចៃដន្យមែនទេ?

858
00:40:13,110 --> 00:40:14,590
តើអ្នកមានគម្រោងផ្សេងទៀតទេ?

859
00:40:16,030 --> 00:40:18,000
វាពិបាកក្នុងការទាយ